Mini Hamlet 2

>> #Też mi biedny, skoro tatusia zabił i mamusię skurwił. (nie odjąłem
>punktów,
>> nie trzeba było powiedzieć, kogo zatłukli)
>
>Khy, szczerze nie pamiętam już akcji Hamleta i naprawdę, jak w/w,
>myślałam że to stryjo był za firanką.
>
>A BTW minikonkurs mój - czy ktoś zgadnie dlaczego użyłam słowa
>nieparlamentarnego, a raczej, skąd jest strawestowany cytat? (w
>oryginale IIRC była to wypowiedź o Hamlecie, że "mamusia mu się
>skurwiła").
>
>EwaP HF FH przepraszając za nieparlamentarne cytaty
>
================
Nie wiem, ale za to oglaszam kolejny minikonkurs odnosnie Hamleta - skad ten
cytat? I kto napisal? i o kim wlasciwie???
"O matko, o matko,
jakze moglas jemu sprzedac sie tak latwo?
Wszak on meza Twego zabil, zgladzi mnie, splugawi tron,
zniszczy Danie, lud ograbi, bijmy w dzwon -
n trwoge, na trwoge, na trwoge,
Nie wybieraj miedzy zadza swa a Bogiem.
Poki czas naprawic bledy, Matko nie rob tego - stoj!
Cenzor z dziewiatego rzedu: Nie, w tej formie, to nie moze wcale pojsc."
Monisia


--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl
	

Użytkownik "Monika Wandzel" <Monika....@interia.pl> napisał w wiadomości
news:0402231...@polnews.pl...
> Nie wiem, ale za to oglaszam kolejny minikonkurs odnosnie Hamleta - skad
ten
> cytat? I kto napisal? i o kim wlasciwie???
> "O matko, o matko,
> jakze moglas jemu sprzedac sie tak latwo?
> Wszak on meza Twego zabil, zgladzi mnie, splugawi tron,
> zniszczy Danie, lud ograbi, bijmy w dzwon -
> n trwoge, na trwoge, na trwoge,
> Nie wybieraj miedzy zadza swa a Bogiem.
> Poki czas naprawic bledy, Matko nie rob tego - stoj!
> Cenzor z dziewiatego rzedu: Nie, w tej formie, to nie moze wcale pojsc."

Kaczmarski, "Epitafium dla Wysockiego". Łatwe, za łatwe ;-)
btw. chyba z pamięci pisałaś, bo IIRC tam interpunkcja troszkę inna?

A ja ozłocę tego, kto mi poda namiary na (podobno istniejące gdzieś w sieci)
nagrania Hamleta z Teatru na Tagance z Wysockim...
Widziałem tylko fragmenty - i mocne są...

Sigurd